Baktus, lenços, cachecol, haja coisa.

Ah, finalmente tirei fotos. Não ficaram exatamente lindas, mas pelo menos saíram.

Vamos lá.

Estes lenços eu fiz com base nessa postagem aqui: http://tentandotricotar.blogspot.com/2009/07/gola-ou-lenco.html Não ficaram tão bonitos quanto os originais, mas dei fim a um novelo órfão de Sedificada Cartago e a um de Harmonia. Gostei do resultado e coloquei penduricalhos que tinha por aqui.

Esse foi feito com o fio Harmonia da Aslã, 100% Acrílico e uma delícia de trabalhar. Recomendo o fio. Substitui com charme e mais qualidade o Elegance e o Premium. Não é caro. Vale a pena.

Esse fiz com o fio Sedificada. Também é bem gostoso de trabalhar e possui 70% de acrílico e 30% de lã. Não bloquei, talvez tente... Não sei.


E eis o tão aclamado Baktus. A receita eu peguei no original mesmo, usei um glossário e mãos à obra. Agora já tem a tradução disponível no blog da Sandra, pois ela obteve autorização para postar. Queria dizer aqui que devemos todas incentivar a postura correta quanto às receitas traduzidas. Eu já havia traduzido a minha, tanto que fiz o Baktus, mas não consegui resposta da autora, então não pude postar. Fico feliz que outra tricoteira tenha conseguido e postado, com a devida autorização e créditos. É assim que se valoriza o trabalho alheio, com responsabilidade, correção e ética. Palmas para a Sandra, que aliás sempre teve o maior cuidado e gentileza com todo mundo que frequenta seu blog e o maior respeito pelos direitos alheios. Um exemplo a ser seguido, sem nenhuma dúvida. Então, quem quiser a tradução, por favor vá ao Blog da Sandra: http://tricoemaistrico.blogspot.com/2009/08/receita-baktus-traduzida.html e, sejamos exemplares, não reproduzam em outro lugar, a autorização foi dada a ela, não para a internet inteira. Direito autoral é tema jurídico que não abro mão de defender sempre que posso.

Ah, sim, o menorzinho é o Baktus mini que fiz para minha caçula, não dá para ver na foto (meus talentos de fotógrafa são terríveis), mas é a linha Glitter, em tons de azul e verde água, com brilho. Muito macia e fofa. Ela adorou. Enfeitando a foto, alguns novelos da Linea Italia para outros trabalhos.


Finalmente, eu acho que exagerei nos últimos tempos. Tenho três armários como esse aí em cima cheio de lãs. Tem de tudo um pouco. Acho que aproveitei demais o embalo de estar vendendo bem e exagerei bonito. Acho que já gastei o valor de um carro O_O. Bem, vou ter que dar peças de tricô de presente de Natal, aniversário, dia das crianças, das mães, etc... XD E vou adorar cada minuto. Abraços para todos e até a próxima.

Usando as palavras certas.

Andei passeando por "shoppings" virtuais e verdadeiros esses dias, em busca de idéias para trabalhos, em busca de materiais, observando detalhes. Vi coisas feitas à máquina com boa qualidade, bom acabamento e, também vir coisinhas horrorosas a preços absurdos O_O.

É impressionante como o tricô tem facetas.

Tem gente que compra qualquer coisa, bem como tem gente que faz qualquer coisa. Vi uma ou outra peça feita à mão. Algumas realmente belas e que mereciam o preço cobrado por elas. Um xale muito bonito todo vermelho (que me parece ser a nova cor da moda futuramente), não pude tocar para saber o material empregado, mas me pareceu um acrílico mesclado, por R$150,00. Não achei tão caro não. Era feito à mão, um lace belíssimo em bicos que pareciam se movimentar. Não fotografei porque não gosto de fotografar coisas alheias em lojas, então apenas olhei.

O que me chamou a atenção, em algumas lojas, foi a profusão de "lã" escrita em algumas etiquetas e, por favor, nem de longe seria lã. Acrílico tem outro toque, é bem diferente, mesmo para mim com parca experiência. Pior era a descrição de "morair". Acho que a intenção era colocar Mohair, mas enfim...

Quanto às lojas virtuais, fiquei impressionada em como há trabalhos muito bonitos à venda na internet e realmente creio que as donas das "lojas" merecem o que cobram por seus trabalhos. Só que em algumas lojinhas a descrição do produto me deixou meio sem entender do que estavam falando.

Eu creio que se deve escrever exatamente do que é feito o produto para evitar mal-entendidos no público consumidor. Se for utilizada alpaca, deve-se dizer alpaca. E, se for algo como o fio sedificada, escrever simplesmente que é lã não me parece muito explicativo, pois se trata de mistura de acrílico e lã.

Da mesma maneira, acho bastante legal quando podemos ler nos rótulos a exata composição dos fios. Basta todo mundo explicar em seus anúncios que é feito com o fio tal que fica mais adequado. Mesmo que um eventual comprador não saiba diferenciar lã de acrílico, eu acho moral e eticamente correto que nós, artesãs (se é que posso me dar esse nome sem sofrer algum processo judicial de alguém que fique indignado com o uso de tal termo), que lidamos com materiais diversos, esclareçamos a quem for comprar algo de nós que aquilo que vendemos possui alpaca, merino, mohair, lã ou acrílico. Há ainda mesclas de poliamida, algodão...

Ou seja, além de cuidarmos de usar fios atentando para sua mescla, evitando trabalhos que fiquem ruins devido ao fio que se usa, também devemos, é minha opinião, informar ao comprador, e ao público, que fio foi o usado, para que se saiba o verdadeiro material que se está vendendo.

Transparência sempre foi boa política, não acham?

Em breve postarei fotos de meus últimos projetos terminados. Abraços a todos.

Aumentar sem deixar buracos? Tentativa e erro e, aprendi... Glossário de Tricô

Terminei meu Baktus hoje. Ainda não tive tempo para tirar fotos, fiz com um fio lindo da Qualifios/Portfios que tinha aqui. Andando por aqui e por ali descobri que não fui somente eu que fiquei meio em dúvida sobre aumentar sem deixar buraquinhos. Fiz amostras diversas e, apesar da receita original dizer para fazer em ponto meia, fiz o meu em ponto tricô, pois dá no mesmo, afinal cordões de tricô são feitos com tudo em meia ou com tudo em tricô.

Bem, eu usei um vídeo muito bom, que ensina a aumentar e não fica nenhum buraco, pois você não dá laçada para aumentar, mas sim tricota duas vezes o mesmo ponto.

Enfim, para aumentar sem deixar o buraquinho, em tricô, eu mudei o vídeo, que ensina a fazer em meia, para o ponto tricô, então quem faz com ponto meia, vai achar mais simples ainda.

O link é esse:

http://www.dailymotion.com/user/woolandthegang/video/x7jv3r_08-increasing_creation

Não está em português, mas nem precisa, basta prestar atenção e fazer o que eu fiz: tentem, tentem de novo, até dar certo.

Para diminuir sem buracos, eu torci os pontos, ou seja, você tira o ponto da agulha da esquerda, gira ele, ou seja, põe a frente para trás e o detrás para frente e faz o 2pjt.

Só sei que deu muito certo e meu Baktus ficou muito fofo. Por que não posto a receita traduzida? Por que a autora não me deu autorização. Só que, gente, cá para nós, tem tanto dicionário de tricô (inglês-português) por aí, tem um ótimo sendo postado no tricochepin (link: http://tricochepin.blogspot.com/2009/08/continuacao-do-glossarin-stella.html ) que basta boa vontade e um pouco de esforço, afinal de contas, nunca vi tricoteira preguiçosa, não é mesmo? Eu traduzi na pancada, lendo, relendo, buscando significados, consultando dicionários, que meu inglês não é lá grande coisa e saiu direitinho. Acho que qualquer pessoa consegue traduzir a receita do Baktus, pois não tem coisas difíceis nele, então, as pessoas que estão morrendo de vontade de fazer, dêem uma olhada na receita original, que não é complicada, olhem o glossário de tricô em inglês-português e, mãos à obra!

Outros glossários e, por favor, não reproduzam, indiquem o link. Não é legal pegar o que não é seu.

http://auladetrico.typepad.com/aulinhas_de_tric/2008/06/a-above-acima-a.html

http://tricoteiras.com/index.php?option=com_content&task=view&id=111&Itemid=37

Enfim, com boa vontade, tentativa e erro e disposição, a gente consegue. Bom tricô para todo mundo e, garanto que em breve todo mundo estará achando muito fácil seguir receitas de tricô em inglês.

Algumas coisas

Olá! Fiquei mais de uma semana de molho em casa. Vontade de coisa alguma. Agora estou muito melhor, já sem febre e até fiz alguns trabalhinhos. Recebi umas encomendas, mas não quis tricotar esses dias. Vou retomar assim que me sentir totalmente boa. Espero que todas tenham tido uma ótima semana. Grande abraço a todas e eis umas fotos:


Novelinhos comprados e já com destino acertado. Adorei o Colorato da Linea Italia.


Lançamento da Aslan, ele tem diferenças de espessura no fio, é tingido à mão e muito suave pois contém 85% de lã. Muito agradável de trabalhar e o tingimento é maravilhoso.

E, finalmente acabado, não dá pra perceber na foto, que ficou péssima, mas é um bolerinho de colocar apenas nos ombros e fechar com um belo broche, daqueles que se usava antigamente. Fica lindo com vestidos tomara que caia.

A Gripe h1n1, receitas, fotos.

Bem, primeiro deixem-me explicar algo... Eu estou com suspeita de Gripe H1N1 e muito cansada. Por isso dei um tempo no tricô e só vou por coisinhas que já terminei. É muito ruim sentir toda essa dor no corpo, febre e indisposição geral, só que é pior ainda ouvir da médica que enquanto eu não tiver agravamento de quadro respiratório, não posso fazer teste sorológico para descobrir qual é a gripe. Ou seja, como o Ministério da Saúde não libera o exame, tenho que esperar para ver se eu fico muito pior para poder fazer exame, sendo que é comprovado que o remédio age melhor nas primeiras 48 horas da doença...

Pobre povo brasileiro que tem uma medicina estatal dessas... Por que não deixam o exame disponível? Vai saber... Ou talvez saibamos: é caro.

Mas, enfim, vou postar aqui a receita da mantinha de bebê que fiz, que chamei de Manta Luana. Não sei as dimensões finais dela pois não medi, mas ficou quase uma colcha, pois caberia facilmente num berço americano.

Manta Luana
Material: 5 novelos de 40 g de Le Mont na cor que preferir (ou então D'Primera). Usei este fio a pedido da mãe, pois prefiro algodão puro para bebezinhos.
Agulha 7,0

Monte 159 pontos e trabalhe em ponto tricô (frente e verso) por dez carreiras.
Faça dez carreiras de ponto ventania: 1 ponto em tricô sem fazer, laçada, 2 pontos juntos em tricô
Faça vinte carreiras de ponto tricô (frente e verso, ou seja, cordões de tricô)
Primeira parte: (faça as 20 carreiras abaixo duas vezes)
Dez carreiras do seguinte jeito:
Primeira carreira e ímpares: 25 T, 25 M, 15 T, 29 M, 15 T, 25 M, 25 T
Todas as pares: tricô (ou pode-se fazer 3 pontos de pontos e seguir o ponto para dar efeito double face, para mim foi mais fácil deixar o avesso todo em tricô pois foi meu primeiro trabalho de manta)
Agora mais dez carreiras do seguinte jeito:
Primeira carreira e ímpares: 50 T, 15 M, 29 T, 15 M, 50 T
Todas as pares: tricô

Fazer mais um jogo de dez carreiras:
Primeira carreira e ímpares: 25 T, 25 M, 15 T, 29 M, 15 T, 25 M, 25 T
Todas as pares: tricô

Fazer vinte carreiras de tricô frente e verso.

E, agora fica mais fácil, basta repetir o que já foi feito, ou seja,
Primeira parte: (faça as 20 carreiras abaixo duas vezes)
Dez carreiras do seguinte jeito:
Primeira carreira e ímpares: 25 T, 25 M, 15 T, 29 M, 15 T, 25 M, 25 T
Todas as pares: tricô (ou pode-se fazer 3 pontos de pontos e seguir o ponto para dar efeito double face, para mim foi mais fácil deixar o avesso todo em tricô pois foi meu primeiro trabalho de manta)
Agora mais dez carreiras do seguinte jeito:
Primeira carreira e ímpares: 50 T, 15 M, 29 T, 15 M, 50 T
Todas as pares: tricô

Fazer mais um jogo de dez carreiras:
Primeira carreira e ímpares: 25 T, 25 M, 15 T, 29 M, 15 T, 25 M, 25 T
Todas as pares: tricô

Fazer vinte carreiras em tricô (frente e verso)
Fazer dez carreiras no ponto ventania.
Fazer dez carreiras no ponto tricô.

Arrematar todos os pontos e fazer bicos de crochê à volta, a seu gosto.

Qualquer dúvida, postem que tentarei explicar melhor. Agora, algumas fotos:

Esse cachecol eu fiz com o fio Fantasia. Tem texturas e tudo o mais, mas não apreciei muito pois variam os comprimentos dos fios no começo e final do novelo e dá diferença nas partes texturizadas, ficando um trabalho irregular. O fio é delicioso de trabalhar, mas é muito caro. Esse cachecol terá que ser vendido a no mínimo 90 reais.


Ah, a cor é algo que me agradou muito. É uma espécie de branco mais amarelecido, um tom de pérola, digamos assim. Tive algum trabalho para o cachecol terminar com as pontas parecidas, pois eu disse, no começo e final do novelo há diferença no comprimento dos fios texturizados.


Esse pretinho abaixo, feito com fio Ternura, foi tecido em agulha circular. Uma golinha que não deu certo e transformei em mini poncho. Minha filha adorou.


Essa golinha azul tem uma história. Sobrou um novelo do fio quartz de um trabalho que fiz e não sabia que fim dar a ele. Aí vi no SuperZiper um reaproveitamento de lã mais grossa. Não deu outra, fiz a golinha. A receita, para variar, eu mudei totalmente, não gosto de tricotar em ponto pipoca. Gostei muito do resultado.


O fio Quartz é relativamente barato e foi fácil de tecer. Vejam a inspiração no SuperZiper: http://superziper.blogspot.com/2009/07/golona-de-trico-em-ponto-arroz.html

Haja coisinhas...

Olá queridas! Eu ando sumida, mas é que as agulhas não param e como esta foi minha última semana de férias, decidi concluir alguns trabalhos pendentes... O detalhe é que resolvi concluir todos ao mesmo tempo... Ai, ai, eu não bato bem da cachola, só pode...

Bem, ainda não terminei nenhum, mas tenho quatro trabalhos quase prontos, aguardem novidades e fotos.

Ah, também resolvi postar para dizer que estou esperando autorização da dona dessa receita: http://www.strikkelise.blogspot.com/2008/10/pattern-baktus-scarf.html para publicá-la traduzida para todos. Enquanto isso, também entrei na onda e estou a fazer Baktus... Demorei um tanto para escolher uma lá, mas me decidi por uma bem simples até pegar o jeito do negócio e catei uma comunissima flash color que andava por aqui a sobrar de uma grande compra.

Também estou acompanhando com carinho nossa amiga Andréa, do Eu e minhas lãs, que fez uma cirurgia grande e desejando muita saúde para ela.

No mais, aprendendo a mexer no Ravelry, fazendo amizades com tricoteiras, engatinhando no crochê com a ajuda mais do que muito bem vinda de alguns blogs (só não vou por os endereços agora porque preciso procurar e fazer uma listinha para não esquecer ninguém).

Ah, sim, e também fazendo um cachecol simplésimo para aproveitar dois novelos de fio Fantasia da Círculo. Tenho alguns comentários a fazer.

Digamos que o fio é lindo, maravilhoso e promete textura diferenciada sem mudar de novelo. Até aí, tudo bem, são duas texturas mesmo, bem diferentes, tirando a cor, e o novelo é macio, delicioso de tocar e de tricotar até...

Aparecerem os nós...

Gente, por que um novelo que custa R$25,00 (vinte e cinco reais) pela internet e, pasmem, R$35,00 (trinta e cinco reais) nos armarinhos aqui de Brasília não pode vir sem nós? Sem emendas feias? Fiquei bastante aborrecida depois de tecer apenas SETE carreiras de um novo novelo e ter que emendar de novo por conta de nó.

Em suma, até ia comprar mais cores, pois o pessoal gosta do cachecol com o efeito da linha, mas para ficar emendando? Não, obrigada, se for para emenda, faço com linhas (lãs) diferentes e eu mesma decido onde vai ser feita a emenda... Uma pena, pois um cachecol com esse fio é vendido por mim a R$95,00 (noventa e cinco reais) e é difícil de sair, mas as pessoas gostam dele, eu é quem não gostei de ter que ficar emendando...

Perdoem o desabafo, mas é que nunca achei emendas nos fios da Noro ou da Debbie Bliss, então não entendo porque os nossos novelos precisam ter emendas e, pior, algumas tão malfeitas que fica evidente que foi de qualquer jeito mesmo, e se for fio mesclado, aí que fica pior.

Bem, aguardem minhas fotos, ok? E se a dona da pattern permitir, eu ponho a tradução do Baktus por aqui. Beijos a todo mundo e muita força para Andréa, do Eu e Minhas Lãs.